Sådan reducerer du lysforurening uden at miste sikkerheden

Den mest effektive måde at reducere lysforurening på erikkeat bytte gamle lamper til LED'er. Det er at bruge mindre lys, kun sende det, hvor det er nødvendigt, holde det ikke lysere end opgaven kræver, køre det i færre timer og vælge et varmere spektrum.

I praksis betyder det, at man fjerner armaturer, som ingen har brug for, skærmer dem, man har, sænker output, korrigerer sigte og sætter resten på timere, lysdæmpere eller tilstedeværelsessensorer. LED-teknologi gør alt dette nemmere - præcis optik, dyb dæmpning, øjeblikkelig skift -, men en overvældet, kølig-hvid, dårligt rettet LED producerer stadig blænding, lysindtrængen og skyglød. Designet afgør resultatet; lyskilden gør kun gode beslutninger billigere at udføre.

Denne vejledning dækkerudendørs belysning på ejendoms-niveau: inventaret på et hus, en parkeringsplads, en gård, en bygningsfacade eller en industrigrund.

Hvem hver sektion er til

• For husejere:afsnit 1-8 og FAQ dækker næsten alt, hvad du selv kan rette.
• For erhvervsejendomme og facility managers:tilføje afsnit 9 og 10, plus beslutningstabellen.
• For lysdesignere og specifikatorer:afsnit 9, 10 og "Hvornår har du faktisk brug for en fotometrisk undersøgelse?" er delene skrevet til dig.

Hvad lysforurening egentlig er

Lysforurening er kunstigt lys om natten, der er overdreven, forkert rettet eller efterladt i gang, når ingen har brug for det. Det viser sig på fire forskellige måder, og de er værd at adskille, fordi hver enkelt har en anden løsning. Hvis du ønsker den bagvedliggende baggrund, dækker vi det grundlæggende i vores referenceartikel omlysforurening.

Skyglow

Den diffuse oplysning af nattehimlen over byer, forårsaget af lys, der rejser opad fra armaturer eller preller af oplyste overflader og spreder sig i atmosfæren. National Park Service bemærker, at lys udsendes netopoverden vandrette - græsning på tværs af landskabet - er flere gange mere skadelig end lys, der affyres lige op, hvilket er grunden til, at armaturets sigte er lige så vigtigt som armaturets valg. Dens forskning anslår også, at omkring en tredjedel af udendørs lys spildes af uafskærmet eller dårligt rettet udstyr. Se NPS resumé aflysforureningskilder.

Blænding

En lys kilde i synsfeltet, der forårsager ubehag eller reducerer det, du rent faktisk kan se. Dette er det mest almindeligt fejldiagnosticerede problem på en ejendom: en parkeringsplads kan blive oversvømmet med lys og stadig være svær at læse visuelt, fordi kontrasten mellem den blottede LED-kilde og den omgivende skygge er for alvorlig. Vores notat vedrhvad blænding betyder i lysforholddækker over sondringen mellem ubehagsblænding og handicapblænding.

Lys Overtrædelse

Let landing, hvor det aldrig var meningen - en vægpakke, der skinner ind i en nabos soveværelse, en parkeringsplads, der vasker en have, en projektør, der løber ud på en vej eller et vandløb. Dette er den kategori, der genererer klager, og normalt den første, du bliver bedt om at rette.

Let rod

En forvirrende klynge af lyse kilder: detailstriber, skiltning, facader, vejkryds. Rod forringer visuel vejledning i stedet for at forbedre den.

Start fra de fem principper, ikke fra et produktkatalog

DarkSky International og Illuminating Engineering Society udgiver i fællesskabFem principper for ansvarlig udendørsbelysning:

1. Nyttig- hvert lys har et klart formål.
2. Målrettet- lys falder kun, hvor det er nødvendigt.
3. Lavt niveau- ikke lysere end opgaven kræver.
4. Kontrolleret- nedtonet eller slukket, når det ikke er nødvendigt.
5. Varm-farvet- kort-bølgelængde blåt-violet indhold holdt på et minimum.

DarkSkys egen bestyrelsespolitik understreger, at de fem skal anvendessammen. Et armatur, der er smukt afskærmet, men fire gange for lyst, eller perfekt varmt, men brænder hele natten over en tom gård, klarer ikke testen. Spørger "er dette en LED?" eller "er den solcelledrevet-?" svarer ingen af ​​de fem.

1. Gennemgå alle udendørslamper, før du køber noget

Revisionen er det skridt, folk springer over, og det er det, der sparer flest penge. Gå på ejendommen i dagslys og noter for hvert armatur: type, monteringshøjde, retning, det område, det skal betjene, hvornår det kører, om det allerede har en kontrol, og om der findes skjolde eller alternativ optik til det.

Så kom tilbage efter mørkets frembrud og se på, hvad det erfaktiskgør. Stå, hvor naboerne står. Stå ved ejendomsgrænsen. Se mod armaturet, ikke mod jorden - et armatur kan producere helt acceptable belysningsstyrkeaflæsninger på fortovet og stadig være utålelig at se på.

Fem spørgsmål afgør hvert lyss skæbne:

• Er det overhovedet nødvendigt?
• Lyser det det rigtige område?
• Kan du se kilden direkte fra en normal synsposition?
• Overskrider lys grænsen?
• Er området lysere, end det behøver at være?

Ved afslutningen af ​​revisionen tilhører hvert armatur en af ​​tre grupper: fjern, juster eller udskift. De fleste egenskaber finder, at grupperne "fjern" og "tilpas" er langt større end forventet -, hvilket er pointen.

2. Fjern eller sluk lys, der ikke har nogen formål

Det reneste lys at eliminere er det lys, du aldrig producerer. Se efter dobbeltarmaturer, der dækker samme grund, dekorativ belysning, der kører længe efter lukning, tomme gårdhaver oplyst med fuld effekt hele natten, landskabs-uplights uden funktion ud over dekoration, belyst skiltning uden publikum kl. 3 om morgenen, og indvendig belysning, der slipper ud gennem vinduerne på ledige kontorer.

Slukning af en virkelig unødvendig projektør kan gøre mere for nattehimlen end at om-belyse flere andre armaturer med mere effektive produkter - ikke som en universel regel, men fordi unødvendige lys har tendens til at være præcis dem, der er overdimensionerede, uafskærmede og skødesløst rettet, så de bærer en uforholdsmæssig del af problemet.

Hvor der indimellem er brug for et lys, skal du beholde armaturet, men flytte det til en timer, en tilstedeværelsessensor eller dets egen kontrolzone i stedet for at lade det stå i skumringen-til-daggry.

3. Brug fuldt afskærmede armaturer

Et fuldt afskærmet (fuldt afskåret) armatur udsender intet lys over det vandrette plan og sænker kilden dybt nok ind i huset, så du ikke kan se den fra siden. National Park Service'sprincipper for udendørs belysninggør dette eksplicit, og advarer specifikt mod udsatte glober og dråbe-linsediffusorer, som kaster lys opad, mens de producerer blænding, der forringer synet.

Afskærmning leverer fire ting på én gang: mindre direkte uplight, mindre blænding, mindre grænsespild og mindre spildt lumenoutput -, hvorfor det normalt er den højeste-enkeltændring på en ejendom.

Eksisterende armaturer kan ofte forbedres uden udskiftning ved at bruge topskærme, hus-side- eller baggrundslysskærme, sideskærme, visirer og skærme eller lavere-erstatningslinser. Et tilføjelses-skjold er et legitimt værktøj og ofte det rigtige økonomiske svar på en eftermontering. Det svarer dog ikke til korrekt optik: et skjold blokerer lys, efter at det har forladt kilden, hvorimod en korrekt designet reflektor eller linse sætter lyset på målet i stedet for at smide det væk.

4. Brug det laveste brugbare lysniveau

Over-belysning skaber skarp kontrast mellem lyse og mørke zoner, hæver reflekteret lys, spilder energi og genererer naboklager - alt sammen uden at forbedre, hvad nogen kan se.

Når du opgraderer, skal du stoppe med at matche watt eller "ækvivalent watt". LED'er sætter en meget højere andel af deres lumen på målet, så et lavere samlet output giver normalt samme eller bedre synlighed. Baser specifikationen på opgaven, den påkrævede synlighed, områdets dimensioner, monteringshøjde, overfladereflektans, ensartethed og eventuelle gældende standarder eller lokale bekendtgørelser.

For en følelse af skala i et hjem: et garagearbejdsområde er typisk godt betjent af et par hundrede lumen i stedet for et par tusinde, og en sti behøver mindre igen. DarkSky'sHjem Udendørs Belysning Vurderingforeslår at holde det samlede output pr. boligarmatur beskedent og sætte det på en kontrol. For en parkeringsplads, vejbane, industrigård eller idrætsanlæg holder gætværket op med at virke, og en fotometrisk beregning bør udføres, før noget købes.

5. Vælg en varmere farvetemperatur

Korreleret farvetemperatur(CCT) beskriver, om lyset virker varmt, neutralt eller køligt. Kolde-hvide kilder indeholder forholdsmæssigt mere kort-blåt lys, som spredes lettere i atmosfæren og bidrager til både skyglød og blænding.

Her skal de meget gentagne råd rettes. DarkSkys bestyrelsespolitik vedrværdier-centreret udendørsbelysninganbefaler, hvor det er muligt, en CCT på2200K, fosfor-konverterede gule LED'er eller filtrerede LED'er - ikke 2700K. Hvor en højere CCT er nødvendig for at opfylde belysningsmålsætningen, anmoder politikken om, at den samlede blå emission holdes så lav som rimeligt muligt gennem lav intensitet, omhyggelig målretning og reducerede driftstimer. I nærheden af ​​fredede områder, dyrelivshabitater eller observatorier anbefaler den nul blåt indhold og et smallere spektrum.

På det rigtige marked er 2200K produkter stadig tynde på jorden i boligenden, så2700K eller lavere er et forsvarligt, praktisk gulv til boliger og udendørs applikationer med lav-intensitet, med 2200K eller rav foretrukket, uanset hvor det er tilgængeligt og i nærheden af ​​alt, hvad der er økologisk følsomt. Kommercielle og offentlige projekter har visuelle, operationelle og nogle gange regulatoriske krav, der kan skubbe højere; i disse tilfælde skal du angive det varmeste spektrum, der stadig udfører opgaven, i stedet for at indstille standarden til 4000K eller 5000K, fordi det "ser lysere ud".

Farvetemperaturen er en variabel blandt flere. Et 2200K armatur, der er over-drevet, uskærmet og kører hele natten, er stadig et lysforureningsproblem.

6. Tilføj timere, lysdæmpere og bevægelsessensorer

Styringer angriber den dimension, som afskærmning og optik ikke kan røre ved:timers drift. Værktøjerne er velkendte - astronomiske timere, der sporer lokal solnedgang og solopgang, planlægning, der sænker output efter lukning, tilstedeværelsessensorer på sikkerheds- og vejlys, dæmpning i perioder med lav-brug og netværksstyring til større kommercielle ejendomme. Vi dækker økonomien ved den mest almindelige mulighed i vores notat vedrhvordan bevægelsessensorer reducerer energiomkostningerne.

Én kontrol fortjener en advarsel. En fotocelle i sig selv er ikke en lysforureningsforanstaltning: den forhindrer kun armaturet i at køre i dagslys og holder den derefter på fuld effekt fra skumring til daggry. Par fotoceller med en tidsplan, en dæmpningsprofil eller tilstedeværelsesregistrering, hvor det er praktisk at gøre det.

Bevægelsessensorer er effektive, men deres fordel er betinget. En sensor med 20- minutters holdetid på en travl facade vil blive udløst kontinuerligt og kører effektivt hele natten; den samme sensor med en kort holdetid på en sjældent brugt sidegård kan reducere driftstimerne dramatisk. Sæt holdetiden og følsomheden i brug, og tjek dem derefter efter mørkets frembrud.

7. Fastgør sigte, monteringshøjde og strålevinkel

Et godt-designet armatur, der er installeret, yder dårligere end et middelmådigt armatur, der er installeret korrekt. De tilbagevendende installationsfejl er forudsigelige: projektører vippet over vandret, armaturer monteret højere end opgaven har brug for, brede lysstråler brugt på smalle mål, væglamper placeret hvor kilden sidder direkte i sigtelinjen, parkeringshoveder rettet forbi grænsen, og sportsarmaturer peger et godt stykke over spillefladen.

Ret justerbare armaturer nedad, og brug den smalleste spredning, der dækker målet tilstrækkeligt - vores guide tilat vælge den korrekte strålevinkelgennemgår dette nærmere. Modstå fristelsen til at vippe et områdelys opad for at nå længere: det sender lys ind i himlen og over hegnet, mens det reducerer nyttig belysningsstyrke nær pælen, hvilket er det modsatte af den tilsigtede effekt.

Behandl monteringshøjde, afstand, optisk fordeling og output som ét system. At sænke et enkelt armatur eller ændre dets optik er ofte mere effektivt - og billigere - end at tilføje endnu en pol.

8. Hold lys inden for ejendomsgrænsen

Grænseudslip er den hurtigste vej til en klage, og det diagnosticeres bedst uden for dit eget websted. Undersøg ejendommen fra tilstødende boliger, nærliggende veje, gangstier, øvre-vinduer, naturområder og vandveje og fra indgangene. Seimodarmaturerne. Hvis den lyse LED-kilde er direkte synlig fra en nabos vindue, forbliver blænding et problem, selv når belysningsstyrkeaflæsningerne på din egen grund er perfekt kompatible.

Værktøjerne til at trække lys tilbage inden for linjen er: hus-side- eller bagskærme, asymmetrisk optik, lavere output, omplacerede stænger, reduceret monteringshøjde, indadrettet sigtning og strammere kontrolzoner nær følsomme grænser. På parkeringspladser og omkring bygningens omkredse er design fra ejendomslinjen indad snarere end fra midten af ​​stedet og udad - grænsen en begrænsning, ikke en eftertanke. Vores reference vedrmontering og justering af parkeringslysdækker mekanikken for at få dette rigtigt på stedet.

9. Læs de fotometriske data, ikke markedsføringen

"Mørke-himmelvenlig" og "lavt blænding" er ikke specifikationer. Inden du vælger et kommercielt udendørsarmatur, skal du bede om og gennemgå den fotometriske fil, distributionstypen, de leverede lumen, den maksimalt tilladte monteringsvinkel, afskærmningsmulighederne, dæmpnings- og kontrolkompatibilitet, CCT, BUG-vurderingen, tredjepartscertificering og de lokale belysningskrav, som projektet skal opfylde. Vores overblik overgrundlæggende fotometriske fordelingerer et nyttigt udgangspunkt, hvis distributionstyper er ukendte.

DeIES armaturklassifikationssystem (TM-15)giver vurderingerne Backlight, Uplight og Glare - BUG-systemet -, som scorer, hvordan et armatur fordeler lys i de zoner, der er forbundet med indtrængen, skyglød og høj-lysstyrke. De er virkelig nyttige i specifikationerne, og en U0-klassificering er et rimeligt minimum for alt, hvad du har tænkt dig at kalde dark{5}}kompatibelt.

En advarsel, der bliver udeladt af det meste produktlitteratur:BUG er et armatur-niveau-metrik, ikke et projekt-niveau et.Den fortæller dig, hvad der forlader armaturet, ikke hvad der sker på siden. En række B0-U0-G0-armaturer, fordoblet i antal og kører med fuld effekt over en tom gård indtil daggry, er stadig en overbelyst egenskab. Brug BUG til at screene produkter; brug en fotometrisk beregning og en inspektion efter mørke til at bedømme installationen.

For projekter, der ønsker uafhængig produktverifikation, skalDarkSky-godkendt armaturprogramgiver tredjeparts-godkendelse i forhold til offentliggjorte kriterier, der dækker uplight, blænding, farve og kontroller. Tjek den aktuelle version af retningslinjerne, da kriterierne revideres med jævne mellemrum. Certificering indsnævrer feltet af acceptable produkter; det designer ikke installationen for dig.

10. Bekræft installationen After Dark

Jobbet er ikke færdigt, når armaturerne tændes. Sæt installationen i drift om natten, og kontroller: om hvert opgaveområde virkelig er synligt; om en armatur kaster lys over sit mål; om kilden er direkte synlig fra normale visningspositioner; om lys krydser grænsen; om kontrollerne følger den planlagte tidsplan; om bevægelsessensorer holder for længe; om det dæmpede niveau stadig er højere end nødvendigt; og om skiltning, ruder eller bleg belægning hopper lyset tilbage til himlen.

Et typisk scenarie, der er værd at se efter:en væg-pakke eftermontering, hvor de nye armaturer er korrekt afskærmet og korrekt rettet, og de målte niveauer ved døren er nøjagtigt som designet -, men bygningens blege gengivelse reflekterer nu en synlig skylle af lys opad, og naboerne på tværs af vejen ser mere glød end før eftermonteringen. Intet på specifikationsarket forudsiger dette. Kun gå på stedet om natten gør. Optag, hvad du finder med fotografier fra grænsen, før og efter justering; denne post er mere værd end noget produktdatablad, når nogen stiller spørgsmålstegn ved designet senere.

På kommercielle projekter, sammenligne feltforhold med belysningsplanen og juster output, afskærmning eller sigt i overensstemmelse hermed. Spørg derefter de mennesker, der bor og arbejder i nærheden, om der stadig kan mærkes blænding eller spild. Et design kan være teknisk kompatibelt og skal stadig justeres, når folk oplever det.

Hvilken rettelse gælder for dig

Hvornår har du egentlig brug for en fotometrisk undersøgelse?

Ikke alle problemer retfærdiggør et. Som en arbejdstærskel skal du bestille en fotometrisk plan, når et af følgende er sandt:

• Webstedet skal opfylde et påbudt belysningsstyrke eller ensartethedsniveau - parkeringspladser, veje, industrigårde, sportsfaciliteter, havne.
• Grænsegrænser for belysningsstyrke gælder i henhold til en lokal bekendtgørelse eller planmæssig betingelse.
• Monteringshøjder overstiger ca. 6 m, hvor sigtefejl forplanter sig hurtigt.
• Du køber mere end en håndfuld armaturer, og en specifikationsfejl ville være dyrt at slappe af.
• En klage er eskaleret, og du har brug for forsvarlige beviser for, hvad installationen gør.

Under denne tærskel - vil et hus, en lille gård, en håndfuld væglamper - en nat-gåtur-omkring, et skjold og en fornuftig sensorindstilling få dig det meste af vejen. Hvor en planerberettiget, det skal produceres før køb, ikke efter: vores note vedrhvorfor belysningsplanlægning hører hjemme før installationforklarer, hvad regnestykket skal fortælle dig. Hvis du har brug for at verificere resultaterne i marken, kan belysningsstyrken måles direkte med en lux- eller fod-lysmåler; Grænseaflæsninger taget ved ejendomsgrænsen er normalt det mest overbevisende tal i enhver tvist.

Seks fejl, der dukker op igen og igen

Forudsat at en lysdiode er mørk-himmelvenlig.LED'er gør fremragende optisk kontrol mulig. De leverer det ikke automatisk - output, spektrum, mål og tidsplan skal stadig vælges.

Vælger 5000K, fordi det ser lysere ud.Kølere lys læses som mere intens, hvilket ikke er det samme som at være lettere at se på. Blåt-rigt indhold øger genskin og spreder mere i atmosfæren.

Vip projektører opad for at få rækkevidde.Dette er den mest almindelige sigtefejl, og den konverterer nyttigt lys til spild og uplight. Skift i stedet optikken eller monteringspositionen.

Efterlader sikkerhedsbelysning på fuld effekt hele natten.En permanent oplyst ejendom er ikke automatisk en observerbar. Men den ærlige holdning er, at forholdet mellem belysning, kriminalitet og sikkerhed er virkelig komplekst, og det er ikke rigtigt, at belysning er irrelevant for sikkerheden. Hvad beviserne understøtter er detpassendebelysning - passende niveauer, god ensartethed, blænding kontrolleret, rettet mod de overflader, folk har brug for at læse - hjælper, og det gør den rå lysstyrke i sig selv ikke. DarkSkys opsummering af forskningen vedrbelysning, kriminalitet og sikkerheder et fornuftigt sted at starte.

Behandling af solenergi som en miljømæssig legitimation.Et solcellearmatur kan stadig være for lyst, for køligt, dårligt rettet og køre hele natten. Energikilden siger intet om det udsendte lys.

Springer natsynet over.Et armatur, der ser korrekt installeret ud ved middagstid, kan producere uventet blænding, refleksioner og grænsespild ved midnat. Eftersynet koster en time; eftermonteringen forhindrer omkostningerne betydeligt mere.